Skip to main content

Lirik dan terjemahan lagu Palestine Will Be Free (Palestina Akan Bebas) | Maher Zain




Every day we tell each other
That this day will be, will be the last
And tomorrow we all can go home free
And all this will finally end
Palestine tomorrow will be free
Palestine tomorrow will be free

No mother no father to wipe away my tears
That's why I won't cry
I feel scared but I won't show my fears
I keep my head high
Deep in my heart I never have any doubt that
Palestine tomorrow will be free
Palestine tomorrow will be free

I saw those rockets and bombs shining in the sky
Like drops of rain in the sun's light
Takin away everyone dear to my heart
Destroying my dreams in a blink of an eye
What happened to our human rights?
What happened to the sanctity of life?
And all those other lies?
I know that I'm only a child
But is your conscience still alive?
Ooooooh ... Yeaaah
I will caress with my bare hands
Every precious grain of sand
Every stone and every tree
Cuz no matter what they do
They can never hurt you
Cuz your soul will always be free

Palestine tomorrow will be free
Palestine tomorrow will be free    
           
Arti dalam bahasa indonesia nya

 Setiap hari kita mengatakan satu sama lain
Kalau hari ini akan, akan menjadi yang terakhir
Dan besok kita semua dapat bebas pulang ke rumah
Dan semuanya ini akan akhirnya berakhir
Palestina esok hari akan bebas
Palestina esok hari akan bebas

Bukan ibu bukan ayah yang menghapus tangisanku
Itulah mengapa aku tidak akan menangis
Aku merasa takut tapi aku tidak mau menunjukkan ketakutanku
Aku tetap mengangkat kepalaku tinggi
Jauh didalam hatiku aku tidak pernah punya sedikit keraguan bahwa
Palestina esok hari akan bebas
Palestina esok hari akan bebas

Aku melihat roket-roket dan bom-bom itu bersinar terang di langit
Seperti jatuhan hujan dibawah cahaya matahari
Membawa pergi semua orang yang aku sayangi di hatiku
Menghancurkan mimpiku dalam sekejap mata
Apa yang terjadi dengan Hak Asasi Manusia kami?
Apa yang terjadi dengan kesucian hidup?
Dan semua kebohongan-kebohongan yang lain?
Aku tahu kalau aku hanya seorang anak kecil
Tapi apakah hati nuranimu masih hidup?
Ohhhh.. Yaaa
Aku akan memeluk dengan kedua tangan telanjangku
Setiap butiran pasir yang berharga
Setiap bebatuan dan setiap pepohonan
Karena tidak peduli apa yang mereka lakukan
Mereka tidak akan pernah dapat melukaimu
Karena jiwamu akan selalu bebas

Palestina esok hari akan bebas

Palestina esok hari akan bebas

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Buku pelajaran (kehidupan)

Perjalanan ku masih panjang. Pembuka ku adalah judul dari kehidupan ku. Akan banyak koma dan titik yang akan menghalangiku. Akan ada paragraf yang menjorok ke dalam dan mendorong ku untuk jatuh. Jatuh pada kalimat kalimat sadis yang ingin mengiris. Hati ini akan berakhir tragis "pikir ku". Aku berjalan menyusuri setapak kata. Terus berjalan melewati rentetan kalimat sambil melompat lompat menghindari lubang lubang sepasi. Jikalau aku jatuh bisa saja aku tertusuk huruf L. Yang menjadi awal dari kata "Luka". Aku melihat banyak yang jatuh. Mereka terjebak huruf C yang terlihat nyaman untuk berbaring di dalam nya. Dan mereka tidak tau kalau C adalah awal dari kata "Cinta". Ku lanjutkan perjalanan ku, dan aku terhenti melihat hamparan kalimat panjang yang berbunyi. "Prihal kata itu hanya kata, hati mu adalah kebenaran yang nyata". Di sambung kalimat lain nya yang berbunyi. "Baik buruk dirimu, adalah keputusan mu dan hidup mu akan ...
Post a Comment
Read more

Puisi kecil penyampai sesal

memberi arti dari sebuah kata melalui puisi melalui puisi yang ku ciptakan .. mewakili hati .. yang bercerita tentang perasaan. yang sedang berusaha mengalirkan rasa sesal .. rindu yang seringkali membuat air mata ini mengalir. membuat lebam pelipis mata .. tidak peduli berapa banyak air mata yang terbuang sia-sia. hanya demi satu tujuan .. untuk melupakan. sampai dusta terus berteriak .. menekan kejujuran agar tak berbisik kenangan lagi.. merangkai kata kata , hanya untuk curahan sang kejujuran . karena tak bisa mengungkapkan dan tertekan .. mencoba lagi untuk tetap bertahan . gemetar , menangis , tersedak .. gemetar saat mengingat .. menangis saat mengenang .. tersedak saat menahan air mata .. salahkah bila bersama? apakah diri ini tak pantas untuk cinta nya? sejujur nya aku tak bisa mendusta lagi . aku ingin bicara .. bahwa aku masih mencintai nya..
Post a Comment
Read more