Skip to main content

Lirik dan terjemahan lagu Palestine Will Be Free (Palestina Akan Bebas) | Maher Zain




Every day we tell each other
That this day will be, will be the last
And tomorrow we all can go home free
And all this will finally end
Palestine tomorrow will be free
Palestine tomorrow will be free

No mother no father to wipe away my tears
That's why I won't cry
I feel scared but I won't show my fears
I keep my head high
Deep in my heart I never have any doubt that
Palestine tomorrow will be free
Palestine tomorrow will be free

I saw those rockets and bombs shining in the sky
Like drops of rain in the sun's light
Takin away everyone dear to my heart
Destroying my dreams in a blink of an eye
What happened to our human rights?
What happened to the sanctity of life?
And all those other lies?
I know that I'm only a child
But is your conscience still alive?
Ooooooh ... Yeaaah
I will caress with my bare hands
Every precious grain of sand
Every stone and every tree
Cuz no matter what they do
They can never hurt you
Cuz your soul will always be free

Palestine tomorrow will be free
Palestine tomorrow will be free    
           
Arti dalam bahasa indonesia nya

 Setiap hari kita mengatakan satu sama lain
Kalau hari ini akan, akan menjadi yang terakhir
Dan besok kita semua dapat bebas pulang ke rumah
Dan semuanya ini akan akhirnya berakhir
Palestina esok hari akan bebas
Palestina esok hari akan bebas

Bukan ibu bukan ayah yang menghapus tangisanku
Itulah mengapa aku tidak akan menangis
Aku merasa takut tapi aku tidak mau menunjukkan ketakutanku
Aku tetap mengangkat kepalaku tinggi
Jauh didalam hatiku aku tidak pernah punya sedikit keraguan bahwa
Palestina esok hari akan bebas
Palestina esok hari akan bebas

Aku melihat roket-roket dan bom-bom itu bersinar terang di langit
Seperti jatuhan hujan dibawah cahaya matahari
Membawa pergi semua orang yang aku sayangi di hatiku
Menghancurkan mimpiku dalam sekejap mata
Apa yang terjadi dengan Hak Asasi Manusia kami?
Apa yang terjadi dengan kesucian hidup?
Dan semua kebohongan-kebohongan yang lain?
Aku tahu kalau aku hanya seorang anak kecil
Tapi apakah hati nuranimu masih hidup?
Ohhhh.. Yaaa
Aku akan memeluk dengan kedua tangan telanjangku
Setiap butiran pasir yang berharga
Setiap bebatuan dan setiap pepohonan
Karena tidak peduli apa yang mereka lakukan
Mereka tidak akan pernah dapat melukaimu
Karena jiwamu akan selalu bebas

Palestina esok hari akan bebas

Palestina esok hari akan bebas

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Rumah Pohon

Rapuh Hanya dahan lemah menopang nya Tempat berbagi tawa Tempat bersandar kala gundah mulai tiba Tempat menghabiskan waktu bersama pena , menulis selembar puisi tentang cinta. Rumah pohonku Kala hujan datang Aku menghabiskan waktu menatap tetes demi tetes Menggurat dahan dahan dengan nama seseorang Orang yang aku cintai Pohonpun rela tersakiti Apalagi hati ini Kala malam kunyalakan lampu . Memetik senar demi senar mengalunkan nada lara Dari dalam rumah pohon  Aku bercerita lewat nada alunan nostalgia Lelah jari memetik kulanjutkan puisiku Yang berjudulkan namamu Bercerita tetang awal adanya rasa cinta. Ketika ku tuliskan kata cinta semua kembali Hujan , sejuk , nyaman Semua kembali Pada akhir puisiku ku selipkan sedikit air mata Ku tuangkan lewat kata Kala sedihku mendera Hanya tumpahan air dari kelopak mata yang hadir memberi arti dalam nya rasa hingga meluluhkan hati sampai tumpah air mataku Tak kukira akan sedalam ini rasa cinta itu Seorang yang se...
Post a Comment
Read more

Ajari aku cara tersenyum

Ajari aku caranya tersenyum Hingga aku lupa bagaimana cara nya menangis Dulu kau ajari aku tentang kebahagiaan Sekarang kau buat aku lupa apa itu bahagia Dulu kau ajari aku tertawa Tapi sekarang kau buat ku lupa bagaimana cara nya tertawa Kau buat kau terlihat nyata Menjadi sosok yang merusak kebahagiaan Inikah kau yang sebenar nya? Aku tau kau tak begitu Ini bukan caramu menyakitiku Begitu lama kah aku tak mengenal mu Sampai kau menjadi seperti ini Apa ini yang membuat mu bahagia? Dengan mencabik cabik perasaanku? Yang ku kenal . Cinta hanya dirimu Yang ku tau cinta itu hanya dirimu Wanita dalam hayalan yang dulu ada Kau paksa aku mengingat masa lalu Guratan luka yang kau buat membekas Sampai sekarang tak hilang Kau buat ku terus mengingat mu Sampai kapan kau ada di hatiku? Pergilah jangan kenal aku lagi Aku hanya tak ingin terpaku pada satu hati Yang telah sia siakan aku Aku juga ingin bahagia Bukan seperti burung dalam sangkar. Aku ingin bebas mencintai ....
Post a Comment
Read more